PDA

Ver la versión completa : Idiomas de los Juegos de Importación



LordHaart
19/06/2011, 21:21
Abro éste hilo principalmente para que vayamos poniendo el idioma de las versiones PAL/UK y NTSC/USA de los juegos que vayan saliendo, así sabremos si nos interesa comprarlos de importación o hay que buscar la mejor oferta posible para hacerse con la PAL/ES


Idiomas de los Juegos de Importación


Juego

Zona

Audio

Texto

Compralo Ya!!


Assassin's Creed: Revelations

UK

:uk:

:uk:

http://img43.imageshack.us/img43/6632/comprar.png (http://ad.zanox.com/ppc/?19063590C57580293T&ULP=[[http://www.zavvi.es/games/platforms/ps3/assassin-s-creed-revelations-includes-original-assassin-s-creed/10451794.html]])


Call of Duty: Modern Warfare 3

UK

:uk:

:uk:

http://img43.imageshack.us/img43/6632/comprar.png (http://ad.zanox.com/ppc/?19063590C57580293T&ULP=[[http://www.zavvi.es/games/platforms/ps3/call-of-duty-modern-warfare-3/10355988.html]])


Dragon Ball Z Ultimate Tenkaichi

UK

:?:

:uk:

http://img43.imageshack.us/img43/6632/comprar.png (http://ad.zanox.com/ppc/?19063590C57580293T&ULP=[[http://www.zavvi.es/games/platforms/ps3/dragon-ball-z-ultimate-tenkaichi/10534107.html]])


Las Aventuras de Tintin: El Secreto Del Unicornio

UK

:esp:

:esp:

http://img43.imageshack.us/img43/6632/comprar.png (http://ad.zanox.com/ppc/?19063590C57580293T&ULP=[[http://www.zavvi.es/games/platforms/ps3/the-adventures-of-tintin-the-secret-of-the-unicorn-the-game/10480744.html]])


Metal Gear Solid HD Collection

USA

:?:

:uk:

http://img43.imageshack.us/img43/6632/comprar.png (http://www.cduniverse.com/productinfo.asp?pid=8553785)


Need for Speed: The Run

UK

:esp:

:esp:

http://img43.imageshack.us/img43/6632/comprar.png (http://ad.zanox.com/ppc/?19063590C57580293T&ULP=[[http://www.zavvi.es/games/platforms/ps3/need-for-speed-the-run/10450954.html]])


Saints Row: The Third

UK

:esp:

:esp:

http://img43.imageshack.us/img43/6632/comprar.png (http://ad.zanox.com/ppc/?19063590C57580293T&ULP=[[http://www.zavvi.es/games/platforms/ps3/saints-row-the-third-professor-genki-s-hyper-pre-order-pack-edition/10380184.html]])


Sonic Generations

UK

:esp:

:esp:

http://img43.imageshack.us/img43/6632/comprar.png (http://ad.zanox.com/ppc/?19063590C57580293T&ULP=[[http://www.zavvi.es/games/platforms/ps3/sonic-generations-exclusive-downloadable-dynamic-themes/10437988.html]])


The Elder Scrolls V: Skyrim

UK

:uk:

:uk:

http://img43.imageshack.us/img43/6632/comprar.png (http://ad.zanox.com/ppc/?19063590C57580293T&ULP=[[http://www.zavvi.es/games/platforms/ps3/the-elder-scrolls-v-skyrim/10293223.html]])


The Elder Scrolls V: Skyrim

USA

:esp:

:esp:

http://img43.imageshack.us/img43/6632/comprar.png (http://www.cduniverse.com/productinfo.asp?pid=8441384)


Uncharted 3: Drake's Deception

UK

:uk:

:uk:



Uncharted 3: Drake's Deception

USA

:esp:

:esp:

http://img43.imageshack.us/img43/6632/comprar.png (http://www.cduniverse.com/productinfo.asp?pid=8411889)


Ultimate Marvel Vs Capcom 3

UK

:?:

:uk:

http://img43.imageshack.us/img43/6632/comprar.png (http://ad.zanox.com/ppc/?19063590C57580293T&ULP=[[http://www.zavvi.es/games/platforms/ps3/ultimate-marvel-vs-capcom-3/10529291.html]])
























































































































































UK - Alice: Madness Return – Completamente en castellano.
UK - Ar Tonelico Qoga: Knell of Ar Ciel – Totalmente en inglés, igual que la edición española.
UK - Brink – Completamente en inglés, edición española en castellano.
UK - Crysis 2 -Totalmente en castellano.
UK - De Blob 2 -Totalmente en castellano.
UK - Dirt 3 – Totalmente en castellano.
UK - Duke Nukem Forever -Totalmente en inglés. Edición española en castellano
UK - Dynasty Warriors 6 - Texto en castellano, audio inglés. Igual que la edición española.
UK - Dynasty Warriors 7 - Texto en castellano, audio inglés. Igual que la edición española.
UK - Dynasty Warriors Gundam 2 – Voces en inglés, textos en castellano. Igual que la edición española.
UK - Dynasty Warriors Gundam 3 – Voces en inglés, textos en castellano. Igual que la edición española.
UK - Dynasty Warriors Gundam - Voces en inglés y japonés, textos en castellano
UK - Dynasty Warriors Strike force - Íntegramente en inglés, igual que la edición española.
UK - Family Game night Vol.3 - Textos en castellano, igual que la edición española.
UK - Hunted: The Demon’s Forge -Totalmente en inglés. Edición española en castellano.
UK - Infamous 2 -Totalmente en inglés. Edición española en castellano.
UK - L.A. Noire -Voces en inglés, textos en castellano. Igual que la edición española.
UK - Lego Pirates of the Caribbean - Totalmente en castellano.
UK - Mortal Kombat – Totalmente en castellano
UK - Nail’D – Totalmente en castellano.
UK - No More Heroes: Heroes’ Paradise – Voces en inglés, textos en castellano. Igual que la edición española
UK - Operation Flashpoint: Red River - Voces en inglés, textos en castellano. Igual que la edición española.
UK - Portal 2 – Completamente en castellano
UK - Rango - Totalmente en castellano.
UK - SBK: Superbike World Championship 2011 - Textos en castellano, sin voces. Igual que la edición española
UK - White Knight Chronicles II -Totalmente en inglés

WDS
19/06/2011, 21:33
Creo que este hilo te puede quedar muy bien ya que disponemos de tablas y demás chismes :D

LordHaart
20/06/2011, 02:09
De momento como solo hay un juego lo dejo así, cuando haya más chicha ya toquetearé XD

daconma
22/06/2011, 09:50
Sí que tiene también las voces en inglés. Un excelente doblaje por cierto, lo prefiero así, no me imagino a Gabriel con otra voz que no sea esa...

Por cierto puedes preguntarlo en el hilo Idoma de Juegos de Importación (http://www.play4trophies.com/threads/599-Idiomas-de-los-Juegos-de-Importaci%C3%B3n)
No hace falta abrir un hilo.

Te recomiendo 100% ese juego.

Vale, me traigo la pregunta a este hilo. xD Es sobre las voces del Castlevania PAL ES.
No me refería a si también tiene la opción de voces en ingles, sino a si tiene las voces en español (estoy hasta los huevos de tener ke leer subtítulos para jugar xDDD)
Saludos!

jimbi87
22/06/2011, 10:16
daconma el Castlevania no esta doblado al castellano. Es en ingles y subtitulado. Cualquier version que compres (PAL/esp PAL/UK o NTSC/USA)

daconma
22/06/2011, 10:18
OK. Pues entonces me lanzo a buscarlo por Europa, que seguro que está más barato que aquí...

gracias, Saludos!

Danieru89
22/06/2011, 10:27
Vale, me traigo la pregunta a este hilo. xD Es sobre las voces del Castlevania PAL ES.
No me refería a si también tiene la opción de voces en ingles, sino a si tiene las voces en español (estoy hasta los huevos de tener ke leer subtítulos para jugar xDDD)
Saludos!

Sí, me refería a que también tiene el doblaje en inglés aquí en España, osea que no está en español aquí tampoco xD

Las voces en este juego son sublimes.

WDS
22/06/2011, 11:26
UK - Alice: Madness Return – Completamente en castellano.
UK - Ar Tonelico Qoga: Knell of Ar Ciel – Totalmente en inglés, igual que la edición española.
UK - Brink – Completamente en inglés, edición española en castellano.
UK - Crysis 2 -Totalmente en castellano.
UK - De Blob 2 -Totalmente en castellano.
UK - Dirt 3 – Totalmente en castellano.
UK - Duke Nukem Forever -Totalmente en inglés. Edición española en castellano
UK - Dynasty Warriors 6 - Texto en castellano, audio inglés. Igual que la edición española.
UK - Dynasty Warriors 7 - Texto en castellano, audio inglés. Igual que la edición española.
UK - Dynasty Warriors Gundam 2 – Voces en inglés, textos en castellano. Igual que la edición española.
UK - Dynasty Warriors Gundam 3 – Voces en inglés, textos en castellano. Igual que la edición española.
UK - Dynasty Warriors Gundam - Voces en inglés y japonés, textos en castellano
UK - Dynasty Warriors Strike force - Íntegramente en inglés, igual que la edición española.
UK - Family Game night Vol.3 - Textos en castellano, igual que la edición española.
UK - Hunted: The Demon’s Forge -Totalmente en inglés. Edición española en castellano.
UK - Infamous 2 -Totalmente en inglés. Edición española en castellano.
UK - L.A. Noire -Voces en inglés, textos en castellano. Igual que la edición española.
UK - Lego Pirates of the Caribbean - Totalmente en castellano.
UK - Mortal Kombat – Totalmente en castellano
UK - Nail’D – Totalmente en castellano.
UK - No More Heroes: Heroes’ Paradise – Voces en inglés, textos en castellano. Igual que la edición española
UK - Operation Flashpoint: Red River - Voces en inglés, textos en castellano. Igual que la edición española.
UK - Portal 2 – Completamente en castellano
UK - Rango - Totalmente en castellano.
UK - SBK: Superbike World Championship 2011 - Textos en castellano, sin voces. Igual que la edición española
UK - White Knight Chronicles II -Totalmente en inglés



País
Nombre del Juego
Voces
Textos
Confirmado
Comentarios


UK
White Knight Chronicles II
Ingles
Ingles
Si
-


UK
SBK: Superbike World Championship 2011
Castellano
-
Si
Igual que la edición española.

daconma
15/07/2011, 11:58
Estaba haciendo búsquedas por la red, a ver si encontraba el infamous 2, y me encuentro con el juego en la web de pixmania.

Lo curioso, es que pone que es importado del reino unido, pero que el juego está completamente en español. LordHaart, en tu listado pone que está en inglés, pero lo has comprobado??. Es que me extrañaría que pixmania ofrezca un producto diciendo que está en castellano y que no sea así.

Aquí tenéis el anuncio en cuestión: http://www.pixmania.com/videojuegos-infamous-2-ps3-import-uk/eses10326779_jvart.html

En fin, que si alguien sabe 100% seguro si el infamous 2 de UK está en español, a ver si lo encuentro de importación a buen precio...

Saludos!

breakXedge
15/07/2011, 12:24
Estaba haciendo búsquedas por la red, a ver si encontraba el infamous 2, y me encuentro con el juego en la web de pixmania.

Lo curioso, es que pone que es importado del reino unido, pero que el juego está completamente en español. LordHaart, en tu listado pone que está en inglés, pero lo has comprobado??. Es que me extrañaría que pixmania ofrezca un producto diciendo que está en castellano y que no sea así.

Aquí tenéis el anuncio en cuestión: http://www.pixmania.com/videojuegos-infamous-2-ps3-import-uk/eses10326779_jvart.html

En fin, que si alguien sabe 100% seguro si el infamous 2 de UK está en español, a ver si lo encuentro de importación a buen precio...

Saludos!
Dudo que este en spanish, ya que el 1 de UK era en inglés. Miratelo en USA, el 1 venia en spanish.

Danieru89
15/07/2011, 13:34
daconma en Reino Unido viene en inglés voces y texto.

en Estados Unidos viene en español latino voces y texto.

Y esto está confirmado.

LordHaart
15/07/2011, 21:15
Estaba haciendo búsquedas por la red, a ver si encontraba el infamous 2, y me encuentro con el juego en la web de pixmania.

Lo curioso, es que pone que es importado del reino unido, pero que el juego está completamente en español. @LordHaart (http://www.play4trophies.com/member.php?u=15) , en tu listado pone que está en inglés, pero lo has comprobado??. Es que me extrañaría que pixmania ofrezca un producto diciendo que está en castellano y que no sea así.

Aquí tenéis el anuncio en cuestión: http://www.pixmania.com/videojuegos-infamous-2-ps3-import-uk/eses10326779_jvart.html

En fin, que si alguien sabe 100% seguro si el infamous 2 de UK está en español, a ver si lo encuentro de importación a buen precio...

Saludos!

Veo que ya te han respondido y nada más que añadir, mi info es 100% fiable, no sé qué versión venden en pixmania ;)

daconma
10/08/2011, 09:24
Una pequeña duda, no de idioma pero sí de compatibilidad. Alguien sabe si las tarjetas de recarga de playstation network del reino unido (35 libras) sirven en territorio español??? (serían unos 39€ al cambio)

saludos!

santos_17_spa
12/08/2011, 08:59
Uoooo vuenpost aver si alguien sr pone y lo ace como al pricipio el k a exo wds k kedaria tremendo

LordHaart
19/08/2011, 20:56
Una mala noticia: Deus EX: Human Revolution PAL/UK vendrá en inglés.

Danieru89
19/08/2011, 21:08
Una mala noticia: Deus EX: Human Revolution PAL/UK vendrá en inglés.
Noooooooooooooooooooooo. Joder.... es seguro???? mira que pensaba pillar ese juego cuando estuviera barato...
Si tengo que esperar a que baje aquí...pfff

LordHaart
19/08/2011, 21:08
Noooooooooooooooooooooo. Joder.... es seguro???? mira que pensaba pillar ese juego cuando estuviera barato...
Si tengo que esperar a que baje aquí...pfff

Confirmado por Square Enix :(

Danieru89
19/08/2011, 21:13
Pues vaya... A esperar a que baje aquí, no hay otro remedio... a joderse...
Esperemos que no tarde mucho en bajar de precio...

LordHaart
23/08/2011, 16:09
La última fue mala, ésta es buena:

Confirmado Call of Juarez: The Cartel PAL/UK igual que la PAL/ES, 100% en castellano, voces y textos.

jimbi87
23/08/2011, 17:03
La última fue mala, ésta es buena:

Confirmado Call of Juarez: The Cartel PAL/UK igual que la PAL/ES, 100% en castellano, voces y textos.
Lo que es malo es el juego juasjuasjuas :D

LordHaart
03/09/2011, 13:17
Un par de confirmaciones más, una de ellas la esperábamos con ganas:

Dead Island PAL/UK y NTSC/USA igual que la PAL/ES, Textos en castellano y Audio en inglés.

Resistance 3 NTSC/USA como la PAL/ES, Audios y textos en castellano.

Danieru89
03/09/2011, 13:36
Un par de confirmaciones más, una de ellas la esperábamos con ganas:

Dead Island PAL/UK y NTSC/USA igual que la PAL/ES, Textos en castellano y Audio en inglés.

Resistance 3 NTSC/USA como la PAL/ES, Audios y textos en castellano.
Bueno... La verdad es que yo espero las 2 XD
Que buena noticia esta. Podrían todas las compañías confirmar sus idiomas antes de las saliedas de los juegos....

LordHaart
05/09/2011, 20:46
Otra buena noticia:

F1 2011 PAL/UK en Castellano.

LordHaart
07/09/2011, 18:33
Una mala noticia para hoy (aunque con las malas críticas que está teniendo igual no lo es tanto)

Driver San Francisco PAL/UK 100% Inglés.

breakXedge
07/09/2011, 18:47
Que un juego de coches sea en inglés no es una gran perdida xDD

LordHaart
07/09/2011, 18:52
Que un juego de coches sea en inglés no es una gran perdida xDD

Y si encima no es muy bueno ni te cuento xDDD

breakXedge
07/09/2011, 18:58
Lo de actualizar el post principal, ya pasando, no? xDDD

LordHaart
07/09/2011, 19:08
Jajajajajjajaa

Claro, que la gente vaya leyendo a diario! xD

breakXedge
07/09/2011, 19:10
bien bien, jajaja!
Por cierto, veo que tienes cositas nuevas, ya me irás dejando juegos hasta que mi economía se recupere! xDDDD

LordHaart
07/09/2011, 19:26
bien bien, jajaja!
Por cierto, veo que tienes cositas nuevas, ya me irás dejando juegos hasta que mi economía se recupere! xDDDD

No problemo jefe! ;)

breakXedge
07/09/2011, 19:39
No problemo jefe! ;)
Y me respondes con citas de Terminator... estoy tan orgulloso, pequeño padawan...

LordHaart
07/09/2011, 20:00
Y me respondes con citas de Terminator... estoy tan orgulloso, pequeño padawan...

Sayonara, baby! jajajajaja

Danieru89
07/09/2011, 20:05
Volveré....

---------- Mensaje añadido a las 21:05 ---------- el mensaje anterior fue a las 21:02 ----------

Lo siento, pero esta es la mejor de todas xD

http://www.youtube.com/watch?v=2o1QMSwDYU8&feature=related

http://www.youtube.com/watch?v=VLzS2w48eZs

LordHaart
25/09/2011, 21:56
Buenas noticias:

Warhammer 40.000: Space Marine PAL/UK en Castellano :D

jimbi87
04/10/2011, 15:53
Child of Eden me ha llegado hoy a casa y puedo confirmar que viene con textos en castellano, de momento no he escuchado ninguna voz aparte de las canciones, que evidentemente estan en ingles.

breakXedge
04/10/2011, 15:58
Creo que en otro hilo lo hablabais... leer de abajo a arriba.
http://img207.imageshack.us/img207/5237/capturadepantalla201110k.png

LordHaart
04/10/2011, 19:22
FIFA 12 PAL/UK en Castellano un año más :D

santos_17_spa
04/10/2011, 19:31
en castellano y por cuanto de €?¿

Legon
04/10/2011, 19:53
Perfecto, si mezclamos idioma y que no me gusta nada que salga Pique en la portada... Va a caer de UK

breakXedge
04/10/2011, 20:44
Legon, Legon, que parecías muy majo... xDDDD

Legon
04/10/2011, 20:51
Jajajaja lo se breakXedge, no me importa que salga xavi, valdes o messi, pero a pique no le aguanto, lo siento xD Le daba yo en la cara con la manita xD

LordHaart
04/10/2011, 20:53
No desvirtuemos tanto eh..

P.D: Anda que la del PES............. si ya no me lo pensaba comprar antes, con la portada.. xD

santos_17_spa
05/10/2011, 00:07
Pues nose que decirte pero quitar a messi para poner al wapo, rico y gran jugador de cristiano no pongo a nadie...

Alheco
05/10/2011, 08:33
Gracias breakXedge

LordHaart
11/10/2011, 18:35
NBA 2K12 PAL/UK viene con textos en Castellano, igual que la PAL/ES :D

WDS
11/10/2011, 22:33
Phineas y Ferb A través de la 2º dimensión - UK - Castellano.

---------- Mensaje añadido a las 23:33 ---------- el mensaje anterior fue a las 23:32 ----------

LordHaart podremos hacer esta tabla de los idiomas entre todos los del staff no?

LordHaart
11/10/2011, 22:42
Phineas y Ferb A través de la 2º dimensión - UK - Castellano.

---------- Mensaje añadido a las 23:33 ---------- el mensaje anterior fue a las 23:32 ----------

LordHaart podremos hacer esta tabla de los idiomas entre todos los del staff no?

Es que yo lo planteo como un hilo para saber las novedades.. para saber lo antiguo ya hay bastantes páginas por ahí y no hace falta que nos peguemos el curro de tenerlo actualizado..

Danieru89
12/10/2011, 11:35
Se sabe algo del god of war vol. 2?

LordHaart
12/10/2011, 11:44
Se sabe algo del god of war vol. 2?

Nop, no he encontrado nada.

WDS
12/10/2011, 11:56
Nop, no he encontrado nada.

Segun su historial yo diria que estata en ingles

LordHaart
12/10/2011, 11:59
Segun su historial yo diria que estata en ingles

Si, todos los GOW venían en inglés en su versión PAL/UK..

Ricardo07
22/10/2011, 18:58
me podeis decir los idiomas de las pal/uk del capitán américa y linterna verde???

WDS
22/10/2011, 19:07
me podeis decir los idiomas de las pal/uk del capitán américa y linterna verde???

Castellano igual que en España.

Ricardo07
22/10/2011, 19:11
Castellano igual que en España.

De puta madreeeeee estos 2 q estan bien y platinos faciles mas el fifa sera el encargo q haga! jaja

santos_17_spa
22/10/2011, 19:28
a como te salen y donde los pillas xd

Ricardo07
22/10/2011, 19:35
a como te salen y donde los pillas xd

Un colega esta en uk y le he dicho que me mire precios y eso q saldra mas barato

jimbi87
11/11/2011, 11:50
Confirmo que Dragon ball Z ultimate tenkaichi de UK llega con voces en japo/ingles y con textos en español. Asi que ya sabeis es importable sin miedo.

El RDR GOTY esta igual veces ingles textos castellano y el child of eden no tiene voces (aparte de las canciones) y textos en castellano tambien. Son mis ultimas 3 compras de importacion. Añadelas si puedes LordHaart

Hache
11/11/2011, 12:20
Gran noticia lo del RDR GOTY. Lo compré al poco de salir y únicamente me he descargado los DLC's gratuitos. Estaba esperando algo así para poder disfrutar también del Undead Nightmare. Sin embargo he estado mirando precios y sale mejor en amazon (29,97 euros) o zavvi (29,45 euros) que en play.com (34,99 euros)... aunque, ahora que lo pienso, en play.com no hay gastos de envío; ¿sabéis si en amazon y zavvi los hay?...

¿Qué sabéis del idioma para Batman Arkham Asylum GOTY?

Legon
11/11/2011, 14:06
Zavvi.es tiene incluido los gastos, y en Amazon si es la española son 3 euros, en la inglesa una vez superes las 25 libras son gratis la mayoria

WDS
11/11/2011, 15:58
Recordad compren los juegos en nuestra tienda asociada: MEGALUNES de Zavvi.es 24/10/2011 (http://www.play4trophies.com/threads/3506-MEGALUNES-de-Zavvi.es-24-10-2011)

LordHaart
11/11/2011, 23:50
Confirmo que Dragon ball Z ultimate tenkaichi de UK llega con voces en japo/ingles y con textos en español. Asi que ya sabeis es importable sin miedo.

El RDR GOTY esta igual veces ingles textos castellano y el child of eden no tiene voces (aparte de las canciones) y textos en castellano tambien. Son mis ultimas 3 compras de importacion. Añadelas si puedes LordHaart

Lo puse unas páginas más atrás, que prefiero que sea un hilo como el de los chollos de ir posteando las novedades que no de tener un megahilo enorme de idiomas, ya hay páginas especializadas en eso ;)

alber_18
27/12/2011, 18:29
el battlefield 3 esta en español en zavvi? el spiderman edge of time tambien estaba en español no?

WDS
27/12/2011, 21:04
el battlefield 3 esta en español en zavvi? el spiderman edge of time tambien estaba en español no?

Si Ambos.. Acuérdate de pillarlos mediante el banner ;)

alber_18
27/12/2011, 23:22
Si Ambos.. Acuérdate de pillarlos mediante el banner ;)
lo hare por 60€ consigo los 2 y en España por 60€ no consigo ni uno xD

Danieru89
30/12/2011, 12:29
El Bleach: Soul resurrection qué idioma trae versión PAL/UK y versión PAL/ES??

Es que he mirado y pone que la versión PAL/UK es en inglés con textos en inglés, igual que la versión española...
Alguien me puede confirmar algo?

Dany_Extreme creo que lo tenía...
Ichigo-Uryu tú también no?

Dany_Extreme
30/12/2011, 16:49
El Bleach: Soul resurrection qué idioma trae versión PAL/UK y versión PAL/ES??

Es que he mirado y pone que la versión PAL/UK es en inglés con textos en inglés, igual que la versión española...
Alguien me puede confirmar algo?

Dany_Extreme creo que lo tenía...
Ichigo-Uryu tú también no?

Yo tengo la version PAL/ESP y viene en japones audio y sub en ingles y frances

Danieru89
30/12/2011, 18:30
Yo tengo la version PAL/ESP y viene en japones audio y sub en ingles y frances
No viene en español este juego?
Vaya chasco no?... que asco... espero que no me hagan eso con el de one piece....

Danieru89
30/12/2011, 18:30
Yo tengo la version PAL/ESP y viene en japones audio y sub en ingles y frances
No viene en español este juego?
Vaya chasco no?... que asco... espero que no me hagan eso con el de one piece....

Dany_Extreme
30/12/2011, 18:40
No viene en español este juego?
Vaya chasco no?... que asco... espero que no me hagan eso con el de one piece....

A mi me paso lo mismo,pero la verdad poco hay que leer,es un dinasty warrior de bleach,mil enemigos y repartir ostias,la verdad que esta muy wapo,la unica pega que le pongo (aparte del idioma) es la poca cantidad de personajes que han metido.Yo espero lo mismo con el de Saint Seiya que sale en unos meses

Ichigo-Uryu
30/12/2011, 18:59
No esta en español , yo lo tengo con voces en japones i en ingles i sub en ingles

Bry0092
30/12/2011, 21:13
El Deus Ex Pal/uk esta completamente en ingles, por control regional de UK :(

Rallao
21/02/2012, 23:04
la trilogia del jak and daxter vendra en español de pal/uk???

LordHaart
22/02/2012, 00:48
De momento no se sabe.. en amazon.es está PAL/ES por unos 32€ ;)

Rallao
22/02/2012, 10:18
De momento no se sabe.. en amazon.es está PAL/ES por unos 32€ ;)

a bien bien, gracias tio

daconma
24/02/2012, 11:16
Os confirmo que el Skyrim versión Asia, está íntegro en castellano.

Saludos!

akiytloer
24/02/2012, 12:07
Ayer estrené el Mafia 2 Director's Cut - Greatest Hits (es una edición completa equivalente a la Platino española) NTSC/USA y está completamente en español, texto y audio.

Lo dejo aquí por si sirve de algo.

Bry0092
24/02/2012, 15:01
Ayer estrené el Mafia 2 Director's Cut - Greatest Hits (es una edición completa equivalente a la Platino española) NTSC/USA y está completamente en español, texto y audio.

Lo dejo aquí por si sirve de algo.

Menos mal q te pillo, tengo una Gigante duda...En la edicion Directo´s Cut los DLCs como los tienes, en codigos o dentro del disco (Dime dentro del disco porfaaa) no en serio, ya que lo tienes quiero saberlo :(

akiytloer
24/02/2012, 15:03
Pues aun no los he estrenado pero no he visto ningún código y aparecen en el menú principal, así que supongo que vienen preinstalados.

Bry0092
24/02/2012, 15:05
akiytloer menos mal, cuando inicies los DLCs me dices, aunque si dices q no has visto ningun code, de momento es bueno :hola:

Lone_wolf
25/02/2012, 02:37
la trilogia del jak and daxter vendra en español de pal/uk???

Según tengo entendido, en el menú opciones le puedes cambiar el idioma, asique puede que te venga en ingles, pero se lo puedes cambiar, no Nyk23?

Nyk23
25/02/2012, 02:49
Si, el juego esta disponible en 5 idiomas, y da igual el que traiga de "fabrica" luego tu lo puedes cambiar en el menú

igz
14/03/2012, 17:53
he mirado el mass efect 2 en zavi y pone ke las voces vienen en ingles pero hay gente ke pone ke está en castellano 100%,alguien sabe algo??

LordHaart
14/03/2012, 17:58
he mirado el mass efect 2 en zavi y pone ke las voces vienen en ingles pero hay gente ke pone ke está en castellano 100%,alguien sabe algo??

Textos en castellano y audio en inglés. Los que ponen que es 100% castellano supongo que se refieren a que es la misma versión que la PAL/ES (que también viene con las voces en inglés)

P.D: Recuerda ir desde nuestro banner para echarnos un cable ;)

marxias
15/03/2012, 07:06
he mirado el mass efect 2 en zavi y pone ke las voces vienen en ingles pero hay gente ke pone ke está en castellano 100%,alguien sabe algo??

La versión pal/es del mass effect 2 trae las voces en inglés y subtítulos en castellano... Por otro lado, es un juegazo, empecé a jugarlo pero al principio no me enganchó mucho, pero a medida que avanzas y vas conociendo la historia y haciéndote con el juego (no jugué al 1) me empezó a gustar más y más...

Bry0092
29/03/2012, 01:10
Como se sabe Ubisofto tiene todo en Español, pero me han dicho que el Tom Clancy´s HAWX 2 esta en ingles, alguien sabe si es cierto? :???:

jimbi87
29/03/2012, 15:36
Como se sabe Ubisofto tiene todo en Español, pero me han dicho que el Tom Clancy´s HAWX 2 esta en ingles, alguien sabe si es cierto? :???:

Que va, es casi al contrario la mayoria de juegs de ubisoft en UK van en completo ingles, y eso le ocurre a Hawx2.
Otros son los assassins creed, o Prince of Persia que tambien van en ingles.

Rallao
23/05/2012, 01:10
una pregunta sobre el idioma de varios juegos uk
1. El rayman origins e leido que hay dos versiones en zavvi que te puede tocar la española o la inglesa. es cierto?¿
2. el mafia 2,el infamous 2 y el resistance 3 en platinum todos, vienen en español?¿

Norrin83
23/05/2012, 08:09
1. El rayman origins e leido que hay dos versiones en zavvi que te puede tocar la española o la inglesa. es cierto?¿


Yo lo pillé en Zavvi y el mio está en completo castellano.......no tengo noticias de que haya dos versiones.

Rallao
23/05/2012, 12:18
Yo lo pillé en Zavvi y el mio está en completo castellano.......no tengo noticias de que haya dos versiones.

Lo tienes desde hace mucho?

Norrin83
23/05/2012, 12:38
Lo tienes desde hace mucho?

Hará cosa de un mes que lo pillé....

Solrackom69
23/05/2012, 20:04
Una pregunta,todos los juegos de zavvi són más baratos que en las tiendas normales?

WDS
23/05/2012, 20:15
Una pregunta,todos los juegos de zavvi són más baratos que en las tiendas normales?

Si todos, incluso las novedades, en zavvi como mucho podrian valer 45€.
si vas a pillar algo, hazlo mediante el banner del foro :D

bieleric
24/05/2012, 19:26
Me ha llegado hoy de Canada, el Tom Clancy0s Ghost Recon Future Soldier, sobre 49€, todo incluido, viene con textos/idioma en castellano.

Referencia: BLUS 30521F

MarTiNeLi_
02/07/2012, 22:07
Hola!

Sabeis alguno si el Fallout New VEgas Ultimate Edition viene en castellano en la version USA ???

La uk esta confirmado que completamente en INGLEs.

graciass!

LordHaart
02/07/2012, 22:27
Hola!

Sabeis alguno si el Fallout New VEgas Ultimate Edition viene en castellano en la version USA ???

La uk esta confirmado que completamente en español.

graciass!

Yo he leído que la PAL/UK viene completamente en inglés, de donde tienes la fuente de que viene en español?

Gracias!

MarTiNeLi_
02/07/2012, 22:29
Yo he leído que la PAL/UK viene completamente en inglés, de donde tienes la fuente de que viene en español?

Gracias!


Perdón!!! me he equivocado, viene completamente en ingles. Por eso quiero saber la de usa o asia

LordHaart
02/07/2012, 22:37
Perdón!!! me he equivocado, viene completamente en ingles. Por eso quiero saber la de usa o asia

En las páginas habituales no aparece y eso suele ser un mal presagio. Siento no poder ayudarte más..

ponsonuy
03/07/2012, 11:27
Alguien ha comprado y sabe si lego batman 2 uk viene en castellano?? los anteriores lego si pero me gustaria si ya que ahora hablan seria bueno saberlo ;)

MarTiNeLi_
03/07/2012, 15:47
Buscando y buscando, he encontrado este enlance...

Fallout New Vegas Ultimate Edition -PS3 (EUR)(MULTi5)(Download) | Sunday Game (http://www.sunday-game.com/fallout-new-vegas-ultimate-edition-ps3-eur-multi5-iso-download.html)

Puede dar lugar a que esté en español???

Que creeis??

bieleric
09/07/2012, 10:24
Me ha llegado de Canada, el Disney's BRAVE, viene con textos/idioma en castellano.

Referencia: BLUS XXXXXF

jcontry
09/07/2012, 10:44
Buscando y buscando, he encontrado este enlance...

Fallout New Vegas Ultimate Edition -PS3 (EUR)(MULTi5)(Download) | Sunday Game (http://www.sunday-game.com/fallout-new-vegas-ultimate-edition-ps3-eur-multi5-iso-download.html)

Puede dar lugar a que esté en español???

Que creeis??

Ojala si lo confirmas avisame que me interesa muchissimo!!

eustacio2051
09/07/2012, 12:02
Ojala si lo confirmas avisame que me interesa muchissimo!!

En ingles

MarTiNeLi_
12/07/2012, 20:44
definitivamente no trae el español no??

LordHaart
12/07/2012, 20:57
definitivamente no trae el español no??

No que nosotros sepamos, lo siento :(

jcontry
13/07/2012, 07:10
Q h. de p. son ajjajaja

eustacio2051
13/07/2012, 08:54
En america ningún fallout salio en español... Esto es una putada para los que pocos sabes ingles.

WDS
13/07/2012, 10:55
En america ningún fallout salio en español... Esto es una putada para los que pocos sabes ingles.

sera para los que no saben no?

jcontry
13/07/2012, 11:33
A ver si los del plus se enrollan y los regalan alguna vez jajaja

eustacio2051
13/07/2012, 13:21
sera para los que no saben no?

Si eso :facepalm:

diegogh95
08/10/2012, 21:23
Pues cito a mdm, que conociéndole, le interesará este hilo, por si aún no se ha acostumbrado al foro ;)

bieleric
14/10/2012, 18:57
RESIDENT EVIL 6 (USA/CANADA) = BLUS30855F, en castellano

bieleric
23/10/2012, 09:23
Medal of honor warfighter (BLUS 30990LEF) de canadá, viene con textos y voces en castellano.

007 legends (BLUS 30983F) de canadá, totalmente en inglés.

pachi_13
29/10/2012, 11:42
He leído que el Rayman Origins de Amazon uk es en castellano, alguien sabe si es cierto??

Y otra cosa, en la página 9 de este tema Norrin83 dices que el rayman de zavvi es 100% en castellano?? Yo tenía entendido que no... Si es así lo pillo con el banner y os echo una mano ;)

*TANGO*
06/11/2012, 20:36
La web de Jegosalmejorprecio confirma que Most wanted en su versión PAL/UK viene totalmente en castellano :(

*tomyps3*
06/11/2012, 22:55
Alguien sabe x casualidad o tiene x ai alguien que tenga el Ragnarok Odyssey para ps vita tengo muchas ganas de este juego y me gustaria saber si esta en castellano los textos ya a salido en usa y japon

jcontry
07/11/2012, 07:22
La web de Jegosalmejorprecio confirma que Most wanted en su versión PAL/UK viene totalmente en castellano :(

No te fies mucho de esa web por lo que respecta a los idiomas, espera un poco para contrastarlo por otro lado, a mi me paso con el prison break, decian que era el Uk esp. y me lo compre, una vez en casa, en ingles integro, luego rectificaron, pero ya era tarde para mi jajajaj, Saludos.

bieleric
26/11/2012, 14:27
Family Guy de Usa/CAnada, BLUS30824F, totalmente en inglés.

*TANGO*
28/11/2012, 11:29
La web de JmP confirma que Hitman Absolution en su versión PAL/UK viene completamente en castellano.

daconma
02/01/2013, 15:44
¿Alguien sabe si Dishonored NTSC USA está integro en español? estoy pensando hacer un pedido a cduniverse y es por incluirlo o no...

gracias. saludos!

Norrin83
05/01/2013, 11:12
Una preguntilla el Hitman Absolution PAL UK, en que idioma esta?
Esque me lo ha pillado mi chica y creo que está integro en ingles no?

daconma
05/01/2013, 12:18
Una preguntilla el Hitman Absolution PAL UK, en que idioma esta?
Esque me lo ha pillado mi chica y creo que está integro en ingles no?

Hasta donde yo tenía entendido, está integro en castellano.

saludos!

--- Añadido:


¿Alguien sabe si Dishonored NTSC USA está integro en español? estoy pensando hacer un pedido a cduniverse y es por incluirlo o no...

gracias. saludos!

Me autocito.

Saludos!

Garikoitz17
05/01/2013, 13:14
Una preguntilla el Hitman Absolution PAL UK, en que idioma esta?
Esque me lo ha pillado mi chica y creo que está integro en ingles no?

Aquí pone que viene integro en español como la versión PAL ES Hitman Absolution - PlayStation 3 :: Idiomas y precios :: Juegos al mejor precio (http://www.juegosalmejorprecio.com/es/juego/5276/hitman-absolution-playstation-3.html)

Norrin83
05/01/2013, 19:24
Alegron que me acabais de dar!!!!!!!

*TANGO*
05/01/2013, 22:08
Norrin83 te confirmo yo mismo, que lo compré en Amazon UK, que el juego está totalmente en castellano.
Por cierto, disfrútalo, es de lo mejor que he jugado en PS3 ;)

Norrin83
17/01/2013, 10:13
alguien me sabria decir en que idioma está esto?

UNCHARTED 1 + UNCHARTED 2 GOTY NTSC USA/Canada (Double Pack)

http://d3d71ba2asa5oz.cloudfront.net/72001168/images/711719837527w.jpg

He visto en una web que el idioma sería:
- Uncharted: inglés y japonés
- Uncharted 2: inglés, francés y castellano

Pero me suena un poco raruno y no he encontrado datos en más sitios

Buy Uncharted Double Pack (Greatest Hits) (PS3) (http://www.play-asia.com/Uncharted_Double_Pack_Greatest_Hits/paOS-13-71-w0-49-en-70-4dan.html)

¿Alguien sabe algo? ¿Alguna web donde verlo?

Danieru89
17/01/2013, 10:27
@norrim83 castellano ambos
Uncharted: Pack 1 y 2 - Greatest Hits DualPack - PlayStation 3 :: Idiomas y precios :: Juegos al mejor precio (http://www.juegosalmejorprecio.com/es/juego/5321/uncharted-pack-1-y-2-greatest-hits-dualpack-playstation-3.html)

Norrin83
17/01/2013, 10:29
@norrim83 castellano ambos
Uncharted: Pack 1 y 2 - Greatest Hits DualPack - PlayStation 3 :: Idiomas y precios :: Juegos al mejor precio (http://www.juegosalmejorprecio.com/es/juego/5321/uncharted-pack-1-y-2-greatest-hits-dualpack-playstation-3.html)

Danieru89 eso es lo que queria oir!!! xD xD xD

Danieru89
17/01/2013, 10:30
Danieru89 eso es lo que queria oir!!! xD xD xD

Según la página, es versión USA no?
Según eso está en español, osea que no hay problema, es muy fiable esa página.

Norrin83
17/01/2013, 10:44
Según la página, es versión USA no?
Según eso está en español, osea que no hay problema, es muy fiable esa página.

Si es justo esa, la que sale en la foto, porque hay una que pone DUAL PACK y esta otra que pone DOUBLE PACK (y luego debajo en frances) porque es version NTSC USA/Canada

Asique sip es esa!!!!!

*tomyps3*
23/01/2013, 13:22
playstation all star uk en ingles

*TANGO*
29/01/2013, 06:52
Alguien me sabría decir si Capitán America en su versión NTSC/USA que idiomas trae?

daconma
30/01/2013, 15:08
Igual todavía no se sabe, pero como por aqui andais autenticos expertos de la importacion, queria preguntar si alguno sabeis si Bioshock infinite PAL UK estará integro en español. Siguiendo la lógica de las dos anteriores entregas de la saga sí ke debería, pero no sé si hay confirmacion de esto por parte de la compañia 2K. Es ke la reserva en zavvi de la edicion limitada version pal uk sale por algo menos de 60€,mientras que aki en españa sale por unos 80€...

Saludos!

akiytloer
07/02/2013, 17:21
LordHaart

Por si a alguien le interesa. Ayer recibí Star Wars The Force Unleashed Sith Edition PAL/ITA y está completamente en español.

shaka
19/03/2013, 09:56
Alguien sabría decirme que idioma/as trae el Borderlands Japones?.
Es que estoy pensando en pillarlo.

enviado desde un mundo pintado de Ariamis.

WDS
19/03/2013, 14:21
Alguien sabría decirme que idioma/as trae el Borderlands Japones?.
Es que estoy pensando en pillarlo.

enviado desde un mundo pintado de Ariamis.

Japones e ingles, solo la goty es lista diferente, por si es la razon.

shaka
19/03/2013, 14:34
Gracias WDS, por eso mismo lo quiero pillar, por ser lista diferentes, asi que cuando pueda me pillare esa Goty.

WDS
19/03/2013, 14:54
Gracias WDS, por eso mismo lo quiero pillar, por ser lista diferentes, asi que cuando pueda me pillare esa Goty.

Buy Borderlands: Game of the Year Edition (2K Collection) (PS3) (http://www.play-asia.com/Borderlands_Game_of_Year_Edition_2K_Collection/paOS-13-71-bp-49-en-70-4jsp.html)

shaka
19/03/2013, 15:02
Buy Borderlands: Game of the Year Edition (2K Collection) (PS3) (http://www.play-asia.com/Borderlands_Game_of_Year_Edition_2K_Collection/paOS-13-71-bp-49-en-70-4jsp.html)
Gracias waddys, pero me esperare un pelin, que me tiene que llegar un pedido de alli (playasia) en un par de dias o tres como mucho.

Norrin83
09/05/2013, 12:55
Alguien podria confirmarme si el LEGO BATMAN 2: DC SUPERHERO Pal UK para la PS Vita esta en castellano?

He encontrado que el de PS3 si lo está, asique supongo que este también, pero en las webs que yo conozco no pone en que idiomas esta el de Vita.

Inmita83, me suena que hace poco sacaste el platino. Te cito por si por suerte tu version era Pal UK y me puedes iluminar

--- Añadido:

Ya he encontrado que si está en castellano :ok:

Asique nada para la saca que está por 14,30 € en Amazon España!!!!

breakXedge
09/05/2013, 14:33
Norrin83 donde está ese link? ;)

Norrin83
09/05/2013, 15:26
Norrin83 donde está ese link? ;)

aqui lo tienes: Lego Batman 2: DC Super Heroes [Importación inglesa]: PlayStation Vita: Amazon.es: Videojuegos (http://www.amazon.es/Lego-Batman-Heroes-Importaci%C3%B3n-inglesa/dp/B007ND9K62/ref=sr_1_14?ie=UTF8&qid=1368109561&sr=8-14&keywords=lego+batman+2)

breakXedge
09/05/2013, 15:31
aqui lo tienes: Lego Batman 2: DC Super Heroes [Importación inglesa]: PlayStation Vita: Amazon.es: Videojuegos (http://www.amazon.es/Lego-Batman-Heroes-Importaci%C3%B3n-inglesa/dp/B007ND9K62/ref=sr_1_14?ie=UTF8&qid=1368109561&sr=8-14&keywords=lego+batman+2)

Gracias, luego me lo miro! Sale por 3€ los gastos de envío no?

Norrin83
09/05/2013, 15:35
Gracias, luego me lo miro! Sale por 3€ los gastos de envío no?

sip, eso es

Inmita83
09/05/2013, 19:35
Alguien podria confirmarme si el LEGO BATMAN 2: DC SUPERHERO Pal UK para la PS Vita esta en castellano?

He encontrado que el de PS3 si lo está, asique supongo que este también, pero en las webs que yo conozco no pone en que idiomas esta el de Vita.

Inmita83, me suena que hace poco sacaste el platino. Te cito por si por suerte tu version era Pal UK y me puedes iluminar

--- Añadido:

Ya he encontrado que si está en castellano :ok:

Asique nada para la saca que está por 14,30 € en Amazon España!!!!

Siento no haberte contestado antes, he estado fuera de casa unos días, yo el que me pasé era español, vamos... comprado aqui en España :hola:

Norrin83
09/05/2013, 21:18
Siento no haberte contestado antes, he estado fuera de casa unos días, yo el que me pasé era español, vamos... comprado aqui en España :hola:

No te preocupes, lo vi yo al rato de preguntarlo, jejejeje.

Ya puestos a preguntar que tal esta el juego? te molo? lo he comprado un poco a ciegas porque no he jugado a ningun Lego

Inmita83
09/05/2013, 22:49
No te preocupes, lo vi yo al rato de preguntarlo, jejejeje.

Ya puestos a preguntar que tal esta el juego? te molo? lo he comprado un poco a ciegas porque no he jugado a ningun Lego

Sí, esta bastante entretenido y es bastante más fácil de platinear que ningun otro Lego de la ps3, (eso si) se me hizo algo corto.

Norrin83
10/05/2013, 09:51
Sí, esta bastante entretenido y es bastante más fácil de platinear que ningun otro Lego de la ps3, (eso si) se me hizo algo corto.

Genial :ok: pues en cuanto me llegue le metere caña!

--- Añadido:

Alguien sabe que pasa con la GOTY del Uncharted 3 PAL UK? esta en castellano? esta integramente en ingles? es una loteria?

Me explico, yo daba por hecho que estaba integramente en inglés porque es lo que habia leido por todos lados, ahora me entero que hay gente que la tiene y esta en castellano y entro en Zavvi y hay comentarios de gente diciendo que está en castellano y gente diciendo que está en completo inglés.....¿hay diferentes versiones? ¿Hay que jugarsela a ver que te toca?

BIGWISE_9
10/05/2013, 13:02
alguien sabe el idioma del shinobido version coreana y japonesa?

Norrin83
14/05/2013, 07:36
Alguien sabe que pasa con la GOTY del Uncharted 3 PAL UK? esta en castellano? esta integramente en ingles? es una loteria?

Me explico, yo daba por hecho que estaba integramente en inglés porque es lo que habia leido por todos lados, ahora me entero que hay gente que la tiene y esta en castellano y entro en Zavvi y hay comentarios de gente diciendo que está en castellano y gente diciendo que está en completo inglés.....¿hay diferentes versiones? ¿Hay que jugarsela a ver que te toca?

¿Nadie sabe confirmarme el idioma de la GOTY del Uncharted 3 PAL UK?

breakXedge
14/05/2013, 08:01
¿Nadie sabe confirmarme el idioma de la GOTY del Uncharted 3 PAL UK?

He estado mirando por ahí y es lo que dices. En zavvi.es hay gente que dice que es multiidioma, otros que es en inglés... Sí que parece una lotería :/

Enviado desde el yermo...

Norrin83
14/05/2013, 08:12
He estado mirando por ahí y es lo que dices. En zavvi.es hay gente que dice que es multiidioma, otros que es en inglés... Sí que parece una lotería :/

Enviado desde el yermo...

Esque sería una putada pillarlo y que no me tocara el multi.........vaya tela

Bry0092
06/06/2013, 20:44
Shinobido EU - Español Sub
Shinobido USA - Español Sub
Shinobido JAP - Completamente Japones
Shinobido KOR -- Completamente Koreano creo q se puede jugar en Ingles Completamente, tengo q probarlo.

TIN TIN RUS - Completamente RUSO

Hunted The Demon´s Forge JAP - Completamente Japones

Ire poniendo alguno mas XXD

DILI
06/06/2013, 21:06
alguien sabe si viene en castellano el dragon age origins ultimate edition USA/Canada? el uk si venia pero esta descatalogado o a precio desorbitado a 80 euros lo he visto en play.com creo XXD

Bry0092
06/06/2013, 21:10
alguien sabe si viene en castellano el dragon age origins ultimate edition USA/Canada? el uk si venia pero esta descatalogado o a precio desorbitado a 80 euros lo he visto en play.com creo XXD

te refieres al que tiene todos los DLCs?

DILI
06/06/2013, 21:53
Bry0092 si, a ese :)

adyabus
07/06/2013, 00:01
@DILI (http://www.play4trophies.com/member.php?u=222) en amazon.co.uk dicen que tienen 3 unidades nuevas a 24.99 libras, si no me equivoco:

Dragon Age: Origins - Ultimate Edition (PS3): Amazon.co.uk: PC & Video Games (http://www.amazon.co.uk/Dragon-Age-Origins-Ultimate-PS3/dp/B0042RUDN6?tag=jmp-web-21)

Joer si que ha subido en su dia lo pille en play.com por 15 euros...

Bry0092
07/06/2013, 00:06
Bry0092 si, a ese :)

pues mira x 30€ esta bien el post que te pudo adyabus XXD

DILI
07/06/2013, 09:23
@DILI (http://www.play4trophies.com/member.php?u=222) en amazon.co.uk dicen que tienen 3 unidades nuevas a 24.99 libras, si no me equivoco:

Dragon Age: Origins - Ultimate Edition (PS3): Amazon.co.uk: PC & Video Games (http://www.amazon.co.uk/Dragon-Age-Origins-Ultimate-PS3/dp/B0042RUDN6?tag=jmp-web-21)

Joer si que ha subido en su dia lo pille en play.com por 15 euros...

por eso pregunto si de canada viene en español, el que esta a 25 libras es de alli, videogameplus, el de 30 libras si es pal/ uk pero si me puedo ahorrar unos eurillos...

adyabus
07/06/2013, 11:48
DILI he visto en varias webs que ponen que el Dragon Age Origins ntsc viene en castellano y pone como que esta confirmado, te dejo los enlaces para que les eches un vistazo:

Idiomas de los juegos Xbox 360 NTSC-U/C | Juegos Importados (http://juegosimportados.com/index.php/multilenguaje-xbox360/idiomas-de-juegos-xbox-360-ntsc-uc/)

PSNow! | Revista Independiente Sobre PlayStation (http://psnow.es/colabora/idiomas)

Lista de Juegos Importación en castellano (1 de 1415) @ ElOtroLado.net PlayStation 3 Juegos (http://www.elotrolado.net/hilo_lista-de-juegos-importacion-en-castellano_906778)

DILI
07/06/2013, 21:15
adyabus pero esa es la version normal yo digo la ultimate y solo viene la uk como confirmada, asi que o me la juego o me gasto algo mas para ir sobre seguro.

Bry0092
07/06/2013, 21:54
adyabus pero esa es la version normal yo digo la ultimate y solo viene la uk como confirmada, asi que o me la juego o me gasto algo mas para ir sobre seguro.

mmm yo te puedo asegurar al 80-85% que los juegos NTSC ya sea de USA o Canada, estan en castellano, ya que la PS3 la tendrás con región española. Pocos juegos suelen ser integros inglés.

Es cuestión de jugartela y luego decir: ehh q esta en ingles o eehhh q esta en español XXD

Bry0092
19/08/2013, 11:19
Testado las 3 Versiones de Cursed Crusade.

The Cursed Crusade EU - Voces Ingles / Textos Español
The Cursed Crusade USA - Voces Ingles / Textos Español
The Cursed Crusade KOR - Voces Ingles / Textos Ingles

Ashur
28/11/2013, 10:48
He visto esta oferta de Assassin's Creed 4 (https://www.videogamesplus.ca/product_info.php?products_id=21113) en videogameplus por 42 euros. Me estoy planteando el pillarlo, pero mis dudas es si estará en español. El idioma no es problema, los entiendo perfectamente en inglés pero siempre es de agradecer que estén en nuestro idioma nativo. ¿Alguna idea de si vendrá en español?

Edit: He consultado los otros assassin y venían en español aunque sigo sin saber nada sobre esta versión. En teoría debería de seguir el mismo patrón que los otros.

Edit 2: he encontrado este post (http://zonaforo.meristation.com/que-idioma-trae-assassin-s-creed-4-de-ps4-de-america-t2160037.html) donde confirman que está en español (si os fiáis)

daconma
29/12/2013, 10:31
Os comento por si le puedo echar una mano a alguien que esté indeciso. El caso es que hace unos días compré el Rocksmith 2014 Edition en Reino Unido (la diferencia de precio con españa es acojonante: 30€ en UK; 70€ en españa). Ya sabía que el juego vendría integramente en castellano (y de hecho, así es), pero quedaba la duda de si sería compatible con los DLC comprados en la store española. Consulte a Atención al Cliente de Ubisoft y no se mojaron; su respuesta fue, básicamente: "no sabemos si será compatible porque eso depende de SONY y sus restricciones". Bueno, pues ahora que ya tengo aqui el juego y he podido probarlo, sabed que es 100% compatible con todos los DLC comprados. Es decir, cualquier cancion o pack de canciones que tubieramos compradas para el Rocksmith original, se puede tocar también en Rocksmith 2014.

Saludos!

AZNAR_1985
26/02/2014, 12:04
"Injustice: Gods Among Us Ultimate Edition " está a muy buen precio tanto en Amazon USA como en el store USA. ¿alguién me puede decir si tiene MULTI? o si viene en castellano
(se que en un juego así no importa mucho el idioma, pero si lo tiene mejor que mejor)

caraujo7
26/02/2014, 18:03
"Injustice: Gods Among Us Ultimate Edition " está a muy buen precio tanto en Amazon USA como en el store USA. ¿alguién me puede decir si tiene MULTI? o si viene en castellano
(se que en un juego así no importa mucho el idioma, pero si lo tiene mejor que mejor)

Si no me equivoco está en inglés con subtitulos en español. No estoy seguro.

AZNAR_1985
27/02/2014, 12:57
Si no me equivoco está en inglés con subtitulos en español. No estoy seguro.

Confirmación, el juego viene integro en Inglés ... pero vamos, dialogos poquitos... LO RECOMIENDO un precio muy bueno.

Bry0092
27/02/2014, 18:30
Injustice USA PS4 Totalmente en ingles.
Injustice Eu PS4 Totalmente en español.
Injustice EU/USA PS3 Totalmente en español.
Injustice VITA Voces en Ingles Textos Español.

Espero que les ayude los tengo todos y los he probado.

AZNAR_1985
03/03/2014, 10:04
Injustice USA PS4 Totalmente en ingles.
Injustice Eu PS4 Totalmente en español.
Injustice EU/USA PS3 Totalmente en español.
Injustice VITA Voces en Ingles Textos Español.

Espero que les ayude los tengo todos y los he probado.

INJUSTICE USA PS4 , todo en inglés, subtitulos en inglés ... PERO LAS VOCES DE BANE EN CASTELLANO !!! ¿?¿?¿?¿? jajaja no me lo podía creer.

Bry0092
08/03/2014, 23:24
Wanted Corp. Textos Castellano Voces Ingles.

P.D.: No estaria mal que se hiciera una tabla como tema adherido para ver los idiomas de los juegos ps3-psvita-ps4. Mas aun en PS4 varian en USA como EU.

daconma
09/03/2014, 08:04
Wanted Corp. Textos Castellano Voces Ingles.

P.D.: No estaria mal que se hiciera una tabla como tema adherido para ver los idiomas de los juegos ps3-psvita-ps4. Mas aun en PS4 varian en USA como EU.

Yo pensé hace un tiempo, y no sé si será muy dificil de implementar, indicar en cada guia de trofeos el idioma de textos y voces de cada versión, logicamente una vez que se ha confirmado. Para poder hacer eso, vendría muy bien la tabla que comentas, porque así, cualquiera que haga una guia, se puede ir a esa tabla y en la información que se da al principio de la guia, se podría poner los idiomas de las versiones PAL UK, NTSC USA o las que se quiera.

Saludos!

caraujo7
09/03/2014, 12:31
Yo pensé hace un tiempo, y no sé si será muy dificil de implementar, indicar en cada guia de trofeos el idioma de textos y voces de cada versión, logicamente una vez que se ha confirmado. Para poder hacer eso, vendría muy bien la tabla que comentas, porque así, cualquiera que haga una guia, se puede ir a esa tabla y en la información que se da al principio de la guia, se podría poner los idiomas de las versiones PAL UK, NTSC USA o las que se quiera.

Saludos!

Comparto la idea, muy buena!! Saludos

Brain
09/03/2014, 12:46
La idea es buena pero para llevarla a cabo haría falta una persona responsable que mantuviera la tabla actualizada con cada nuevo post, en cuanto a las guías como mucho pondría un enlace (y tampoco) a dicha tabla más lo veo innecesario si la tabla esta bien gestionada y ordenada con eso sería suficiente y si no tenéis el todopoderoso CTRL+F

Además hay una cantidad ingente de juegos y muchas guías sobretodo los estrenos (por no hablar de las anteriores que evidentemente se quedarían como están) quedarían sin esta información cumplimentada y comprobada.

Lo de adherir no veo problema pero para todo esto primero necesitamos la tabla en cuestión xD

Bry0092
09/03/2014, 16:37
La idea es buena pero para llevarla a cabo haría falta una persona responsable que mantuviera la tabla actualizada con cada nuevo post, en cuanto a las guías como mucho pondría un enlace (y tampoco) a dicha tabla más lo veo innecesario si la tabla esta bien gestionada y ordenada con eso sería suficiente y si no tenéis el todopoderoso CTRL+F

Además hay una cantidad ingente de juegos y muchas guías sobretodo los estrenos (por no hablar de las anteriores que evidentemente se quedarían como están) quedarían sin esta información cumplimentada y comprobada.

Lo de adherir no veo problema pero para todo esto primero necesitamos la tabla en cuestión xD

Tambien es bueno adherir en guias de "x" juego, aunque llama mas la atención una única tabla en las que esten todos los juegos.

Por ejemplo:

Este juego - Max Anarchy

Play4Trophies - Leaderboard (http://trofeos.play4trophies.com/?p=games&m=show&gameID=NPWR02841_00)

Es la versión japonesa de Anarchy Reigns, para sorpresa mia, el juego en japones esta totalmente en español, cosa que me extraño muchisimo.

Cosas así ayudan a gente que quiere comprarse estas versiones, aunque algunas son muy caras o dificiles de encontrar :p

caraujo7
09/03/2014, 17:12
Bry0092 Una pregunta, como se si mi juego es PAL/ES Y esto?

Bry0092
09/03/2014, 17:31
Bry0092 Una pregunta, como se si mi juego es PAL/ES Y esto?


Muy Facil:

Europa es Pal
America es NTSC
Japón y Asia es NTSC-J/Asia. // Juegos de Asia como Korea, Singapour etc...se consideran juegos americanos NTSC aunque tienen código BLAS en sus juegos.

PAL: http://www.alvicius.com/images/w-Shadow-of-DamnedPS3.jpg
NTSC: http://gamingbolt.com/wp-content/uploads/2011/03/shadowofthedamned-boxart.jpg
NTSC-J: http://storage.siliconera.com/wordpress/wp-content/uploads/2011/08/image_thumb60.png

Fijate en la imagen de la parte inferior izquierda, asi sabes de que region es el juego, y su clasificacion de edades, este juego por ejemplo es +18 por lo violenteo y sangriento que es.

Yo tengo los 3 lo bueno es que son 3 platinos, EU-USA-JAP para hay juegos asi, pero que es unica region como un CoD, siempre será única lista de trofeos.

P.D.: los juegos japoneses estan mucho mejor en presentacion y en libro de intrucciones que en occidente >.<

Brain
09/03/2014, 19:18
Tambien es bueno adherir en guias de "x" juego, aunque llama mas la atención una única tabla en las que esten todos los juegos.

Por ejemplo:

Este juego - Max Anarchy

Play4Trophies - Leaderboard (http://trofeos.play4trophies.com/?p=games&m=show&gameID=NPWR02841_00)

Es la versión japonesa de Anarchy Reigns, para sorpresa mia, el juego en japones esta totalmente en español, cosa que me extraño muchisimo.

Cosas así ayudan a gente que quiere comprarse estas versiones, aunque algunas son muy caras o dificiles de encontrar :p

Lo dicho...para todo eso necesitamos una tabla, aún en el supuesto de que esa información se añada a la plantilla de guías de trofeos...necesitamos dicha tabla como punto de referencia...

Y para ello hace falta alguien que se comprometa a tenerla actualizada con regularidad. ¿Te prestas tu a hacerla? xDD

Por otro lado no se si comprendo a que te refieres cuando empleas el termino "adherir"

Bry0092
10/03/2014, 00:50
Lo dicho...para todo eso necesitamos una tabla, aún en el supuesto de que esa información se añada a la plantilla de guías de trofeos...necesitamos dicha tabla como punto de referencia...

Y para ello hace falta alguien que se comprometa a tenerla actualizada con regularidad. ¿Te prestas tu a hacerla? xDD

Por otro lado no se si comprendo a que te refieres cuando empleas el termino "adherir"

XXD

Si pudiera comprar tiempo lo haria que es lo que me falta en casi todo :p

Tendria q pensarlo xq no es cosa de hacer una tabla cutre y au, a mi me gustan las cosas perfectas y que se entienda, en cuanto a lo adherir me refiero a pegar xD es decir cojer un tema y ponerlo encima de otro ya me entiendes, no literalmente, no me gusta repetirme en palabras y uso varias para que no se vea muy monotono usar siempre las mismas palabras, es lo bueno del vocabulario español :p

Drizzt
10/03/2014, 11:17
Coño Bry0092! Que bueno tenerte por aquí otra vez ¬¬.Y yo que pensaba que habíais dicho tu y tus amiguitos que ya no ibais a volver por este foro :XD:.

Bry0092
10/03/2014, 18:27
Coño Bry0092! Que bueno tenerte por aquí otra vez ¬¬.Y yo que pensaba que habíais dicho tu y tus amiguitos que ya no ibais a volver por este foro :XD:.

Por lo menos yo me quedo en las kdds, y no me quejo que alguien me dejo tirado en los zombies Black Ops y luego hago lo mismo dejando colgando a BIGWISE_9 y djplana y sin decir ni mu.

P.D.: yo tambien me alegro, lo habia olvidado :jijiji:

AZNAR_1985
13/03/2014, 11:33
CoD Ghost para PS4 lo acaban de poner a 39$ en USA, ¿sabe alguien si viene en español? Gracias.

Bry0092
13/03/2014, 12:15
CoD Ghost para PS4 lo acaban de poner a 39$ en USA, ¿sabe alguien si viene en español? Gracias.

Yo tengo los 2.

Ghost EU Español España

Ghost USA Español Latinoamerica (Mexico)

---

Contrast JAP PS3

Textos Japones - Voces en Ingles

Bry0092
15/03/2014, 01:31
CoD Black Ops II NPUB31054 Totalmente en ingles desde USA Store

bieleric
28/03/2014, 11:44
Buen aporte Bry0092, tenía duda con el ghost.

Bry0092
30/03/2014, 16:31
Guacamele JAP Totalmente en Japones
Dead Nation PS4 EU Voces Ingles Textos Español
Dead Nation PS4 USA Voces y Textos Ingles - Textos pueden ser cambiados en opciones al Español.
Thief PS4 USA Completamente Español (España)

caraujo7
31/03/2014, 02:40
Medal of Honor: Warfighter (Limited Edition) USA - Completamente en español

Bry0092
28/05/2014, 01:01
Wolfenstein Aleman PS4 - Completamente Aleman
Watch Dogs USA PS4 - Completemente Español (Spa)

caraujo7
28/05/2014, 01:32
FIFA 14 UK - Completamente en español
Ratchet & Clank Collection USA - Completamente en español
Red Dead Redemption USA - Inglés con subtitulos en español
Pro Evolution Soccer 2013 USA - Totalmente en español
GTA V USA - Inglés con subtitulos en español

daconma
28/05/2014, 07:27
Bry0092, para comprar juegos físicos de USA, que tienda me recomiendas?? Que yo haya utilizado hasta ahora tengo amazon.com y CDuniverse, pero imagino que habrá otras y con mejores precios. Te lo pregunto porque me interesa ese watch dogs que seguro estará mas barato en USA que en españa... Gracias!

saludos!

AdrianR_94
28/05/2014, 11:29
@Bry0092 (http://www.play4trophies.com/member.php?u=515), para comprar juegos físicos de USA, que tienda me recomiendas?? Que yo haya utilizado hasta ahora tengo amazon.com y CDuniverse, pero imagino que habrá otras y con mejores precios. Te lo pregunto porque me interesa ese watch dogs que seguro estará mas barato en USA que en españa... Gracias!

saludos!
Sé que no me preguntas a mí pero yo conozco esta: Welcome to Video Games Plus Online (https://www.videogamesplus.ca/)

Es canadiense y al ser el dólar canadiense más barato que el americano los juegos salen más baratos. Al precio de los juegos hay que sumarles 7.50$ CAD por los gastos de envío.

Lo único malo que le veo a la tienda es que por cada producto que compres tienes que pagar gastos de envío extras, por eso sale mejor comprar juegos individuales.

daconma
28/05/2014, 11:51
Sé que no me preguntas a mí pero yo conozco esta: Welcome to Video Games Plus Online (https://www.videogamesplus.ca/)

Es canadiense y al ser el dólar canadiense más barato que el americano los juegos salen más baratos. Al precio de los juegos hay que sumarles 7.50$ CAD por los gastos de envío.

Lo único malo que le veo a la tienda es que por cada producto que compres tienes que pagar gastos de envío extras, por eso sale mejor comprar juegos individuales.

Toda recomendación es bien recibida, venga de quien venga, asi que muchas gracias!

Saludos!

*TANGO*
28/05/2014, 14:44
Bry0092, para comprar juegos físicos de USA, que tienda me recomiendas?? Que yo haya utilizado hasta ahora tengo amazon.com y CDuniverse, pero imagino que habrá otras y con mejores precios. Te lo pregunto porque me interesa ese watch dogs que seguro estará mas barato en USA que en españa... Gracias!

saludos!

Como bien te ha dicho AdrianR_94, está VideoGamesPlus, donde yo he comprado 3 veces y todo perfecto, y otra alternativa podría ser Play-Asia (http://www.play-asia.com).
En dicha tienda puedes encontrar juegos de cualquier región: ASIA, NTSC/USA, PAL, etc...

daconma
28/05/2014, 14:50
Como bien te ha dicho AdrianR_94, está VideoGamesPlus, donde yo he comprado 3 veces y todo perfecto, y otra alternativa podría ser Play-Asia (http://www.play-asia.com).
En dicha tienda puedes encontrar juegos de cualquier región: ASIA, NTSC/USA, PAL, etc...

En play-asia solo he comprado una vez y nunca mais. La de VideGamesPlus ya me la he anotado para futuras busquedas. Gracias!

Saludos!

Bry0092
28/05/2014, 15:19
Bry0092, para comprar juegos físicos de USA, que tienda me recomiendas?? Que yo haya utilizado hasta ahora tengo amazon.com y CDuniverse, pero imagino que habrá otras y con mejores precios. Te lo pregunto porque me interesa ese watch dogs que seguro estará mas barato en USA que en españa... Gracias!

saludos!

Eso depende del bolsillo, yo el Watch Dogs me lo compre digital de USA no se si era 60$ o 70$ yo solo compro y au y el Transistor 20$.

Pero hay muchas, en PlayAsia tambien puedes comprar, GameStop. Yo tengo un amigo que me los manda los USA y otro en Jap.
Tambien cuando me paso por ahi pues veo cosas a buen precio depende la ciudad

WDS
28/05/2014, 15:46
daconma Donde puedes encontrar mejores ofertas son Amazon.com y Ebay (USA), pero no siempre. Luego esta la que mencionaste CDUniverse, que suele tener buenos precios dado el valor del euro y también esta la Canadiense VGP, esta ultima no solo tener muchas ofertas pero alguna que otra aparece.

Otro sitio donde suelen aparecer ofertas con mayor frecuencia es el play-asia, no recomiendo absolutamente para nada GameStop, ya que pueden llegar a cobrarte hasta 20 dolares por envío.

Luego también esta g2a.com pero estos son digitales.

Y resumidamente donde conseguirás mejores precios sin duda será en play-asia.

daconma
28/05/2014, 15:54
Es que en play-asia solo he comprado una vez y, aparte de cobrarme 15 dolares de gastos de envío, me pararon el pedido en aduana y me hicieron palmar 20€ más. Sí, ya sé que la parada en aduanas es cuestion de suerte y tal, pero he hecho cientos de pedidos fuera del pais y el unico ke me han parado ha sido el de play-asia, asi ke no volveré a usarla. Lo de ebay USA no se me había ocurrido, gracias!

Saludos!

Bry0092
28/05/2014, 16:32
Es que en play-asia solo he comprado una vez y, aparte de cobrarme 15 dolares de gastos de envío, me pararon el pedido en aduana y me hicieron palmar 20€ más. Sí, ya sé que la parada en aduanas es cuestion de suerte y tal, pero he hecho cientos de pedidos fuera del pais y el unico ke me han parado ha sido el de play-asia, asi ke no volveré a usarla. Lo de ebay USA no se me había ocurrido, gracias!

Saludos!

Mi experiencia en Play-Asia hasta ahora ha sido muy buena. En todos los juegos selecciono "Economy Air Bubble" - "Registered" que es con sobre acolchado y numero de seguimiento que no se pierde. Las primeras veces cuando recien compre te lo mandaban en 4 dias y te llega como 1 semana.

Ahora solo uso "Fedex" que en 2 dias desde HK lo tengo en casa. Da igual si es ESP o USA.

Con PS4 y VITA nunca tuve que pasar con aduanas. Desde RUSIA si que pasa si o si por aduanas y te cobran +50€
Ahora solo utilizo

WDS
28/05/2014, 16:53
Es que en play-asia solo he comprado una vez y, aparte de cobrarme 15 dolares de gastos de envío, me pararon el pedido en aduana y me hicieron palmar 20€ más. Sí, ya sé que la parada en aduanas es cuestion de suerte y tal, pero he hecho cientos de pedidos fuera del pais y el unico ke me han parado ha sido el de play-asia, asi ke no volveré a usarla. Lo de ebay USA no se me había ocurrido, gracias!

Saludos!

Cuantos productos compraste a la vez?
Lo ideal es comprar cada uno por separado igualmente te cobran X€ por artículo, lo envíen juntos o separados.

Zuky
28/05/2014, 20:04
También me pasó lo mismo con Play-Asia, pedí un Pokémon de edición japonesa y zasca!!! aduanas!
Total que pagué más, entre lo que me cobraron en aduanas y gastos de envío, que lo que vale el juego....
Pero lo de las aduanas es muy incierto, lo mismo te toca como que no....yo las veces que he pedido cosas de fuera me han clavado aduanas >.<

Nacho
28/05/2014, 20:45
También me pasó lo mismo con Play-Asia, pedí un Pokémon de edición japonesa y zasca!!! aduanas!
Total que pagué más, entre lo que me cobraron en aduanas y gastos de envío, que lo que vale el juego....
Pero lo de las aduanas es muy incierto, lo mismo te toca como que no....yo las veces que he pedido cosas de fuera me han clavado aduanas >.<

Es muy relativo eso, normalmente los chinos suelen poner regalo, 15€ y no se molestan ni en abrirlo, aunque bueno cada paquete es distinto, yo nunca he pagado de más.

Zuky
28/05/2014, 21:40
Es muy relativo eso, normalmente los chinos suelen poner regalo, 15€ y no se molestan ni en abrirlo, aunque bueno cada paquete es distinto, yo nunca he pagado de más.

Puff pues a mi esa vez me la clavaron pero bien!! todavía me dan escalofríos cuando pienso en ello xDDD
Fueron como unos 40 y algo del juego, más los gastos de envío, más 30 euros de aduanas...total que pagué como unos 90 euros, y por aquel entonces era más pequeñaja y tuve que pedir dinero prestado.

Vamos en resumen, fue un trauma adolescentil xDD

Nacho
28/05/2014, 22:01
Puff pues a mi esa vez me la clavaron pero bien!! todavía me dan escalofríos cuando pienso en ello xDDD
Fueron como unos 40 y algo del juego, más los gastos de envío, más 30 euros de aduanas...total que pagué como unos 90 euros, y por aquel entonces era más pequeñaja y tuve que pedir dinero prestado.

Vamos en resumen, fue un trauma adolescentil xDD

Pobrecita jajajaja, a todos nos han timado alguna vez

daconma
29/05/2014, 17:17
Cuantos productos compraste a la vez?
Lo ideal es comprar cada uno por separado igualmente te cobran X€ por artículo, lo envíen juntos o separados.

Fue solo 1 juego, el skyrim version asia, pero aun asi, me tocó palmar aduanas.

Saludos!

*TANGO*
29/05/2014, 20:39
Según JmP, Wolfenstein: The New Order para PS4:
-Versión NTSC/USA íntegra en castellano (hay que configurar la consola en español latino para poder jugarlo en castellano)
-Versión PAL/UK íntegra en castellano (de momento solo confirmado por la tienda ShopTo)

Y según la misma tienda británica, ShopTo, WatchDogs para PS4 también incluye el castellano.

Bry0092
15/06/2014, 15:50
Saints Row IV Australia Version

Igual que la version estandard -

Voces: Ingles
Textos: Español

*TANGO*
04/10/2014, 07:23
Confirmo que The Lego Movie Videogame para Vita, versión PAL/UK trae textos en perfecto castellano.

elektrata
18/02/2016, 23:31
Se conoce si la version uk del prince of persia las arenas olvidadas ed. Coleccionista viene en castellano??

Zuky
19/02/2016, 16:34
Se conoce si la version uk del prince of persia las arenas olvidadas ed. Coleccionista viene en castellano??

Pues según esta página (http://juegosimportados.com/multilenguaje-ps3/idiomas-de-juegos-ps3-pal-uk/#i), la versión normal está en inglés y la coleccionista está completamente en castellano