PDA

Ver la versión completa : Telltale Games



Cuero_Rojo
07/11/2015, 19:28
Buenas chicos pues me gustaría rellenar esta tabla de los juegos de telltale games para saber que juegos están en español y en que plataforma. Con la ayuda de quien lo sepa podemos tener una idea clara y muy buena.

Leyenda:
:esp: Juego en español
:uk: Juego en inglés
:cocacola: No disponible en esta plataforma




Juegos de Telltale


Juegos
Ps3
PsVita
Ps4


Minecraft: Story Mode
?
?
?


Tales from Borderlands
?
:cocacola:
Voces :uk:
Subtitulos :uk:


Game of thrones
?
:cocacola:
Voces :uk:
Subtitulos :uk:


Walking Dead Season 1
voces :uk:
subtitulos :esp:
voces :uk:
subtitulos :esp:
voces :uk:
subtitulos :esp:


Walking Dead season 2
?
voces :uk:
subtitulos :uk:
Voces :uk:
Subtitulos :esp:


The Wolf among Us
Voces :uk:
Subtitulos :esp:
Voces :uk:
Subtitulos :uk:
Voces :uk:
Subtitulos :esp:


Back to the future
Voces :uk:
Subtitulos :uk:
:cocacola:
Voces :uk:
Subtitulos :uk:


Jurassic Park
?
?
?


Monkey Island
?
?
?


Sam & Max
Voces :uk:
Subtitulos :esp:
?
?







Otros Juegos de temática similar que no son de Telltale


Juegos
Ps3
PsVita
Ps4


Broken sword 5
?
?
Voces :esp:
Subtitulos :esp:


Life is strange
?
?
Voces :uk:
Subtitulos :uk:

Zuky
07/11/2015, 19:43
Hola!!
Yo tengo bastantes comprados en la store pero de momento solo he jugado al WD season 1 y puedo verificar que:

Walking Dead Season 1
·PS Vita= juego subtitulado http://www.play4trophies.com/images/smilies/es.png
·PS4= juego subtitulado http://www.play4trophies.com/images/smilies/es.png

Saludos ^.^

Cuero_Rojo
07/11/2015, 19:44
Hola!!
Yo tengo bastantes comprados en la store pero de momento solo he jugado al WD season 1 y puedo verificar que:

Walking Dead Season 1
·PS Vita= juego subtitulado http://www.play4trophies.com/images/smilies/es.png
·PS4= juego subtitulado http://www.play4trophies.com/images/smilies/es.png

Saludos ^.^

Gracias por la ayuda, lo añado ya a la tabla

AdrianR_94
07/11/2015, 19:57
Yo tengo el Back to the Future de PS3.

Voces en inglés y subtítulos en inglés.

HrodFireyeah
07/11/2015, 20:16
back to the future PS4
voces inglés
subtítulos inglés

---|Actualizado|---

por si lo kieres añadir komo extra por ser juego de jugabilidad parecida

Broken sword PS4
voces castellano
textos castellano

XxManyGxX
07/11/2015, 20:20
borderlands ps4 Voces en inglés y subtítulos en inglés.
games of tronos ps4 Voces en inglés y subtítulos en inglés.
the wolf aomungs ps4 y ps3 Voces en inglés y subtítulos castellano
the wolf aomungs psvita Voces en inglés y subtítulos en inglés.
te walking dead seaons 2 ps4 Voces en inglés y subtítulos en castellano

Cuero_Rojo
07/11/2015, 22:38
Gracias chicos, ya van quedando menos para completar la tabla

RAQDANCAR
07/11/2015, 22:56
Walking Dead S2 PSVITA voces en inglés y subtitulos en inglés. ;)

XxManyGxX
07/11/2015, 23:55
ahora que recuerdo the walking dead season 1 ps3 Voces en inglés y subtítulos en castellano
y que yo sepa no hay borderland,juego de tronos y regreso al futuro en vita

Galindo_95
08/11/2015, 09:53
Sam & Max PS3 --> Voces inglés y subtítulos castellano

Cuero_Rojo
08/11/2015, 14:32
Bien, bien, ya esta bastante llena la tabla, a ver si se llena ^^ Gracias chicos

Roshi
09/11/2015, 09:12
Son iguales las versiones físicas que digitales??, porque en el hilo del plus, a raíz de dar el WD2 para Ps4 se comentaba esta situación y no recuerdo como quedo la cosa, pero suena haber leído de que físico si traía los subtitulos pero en digital solo estaba en ingles :s

A todo esto, yo tengo el WD2 de Ps3 físico y aunque no lo he sacado de la caja y esta con su plastiquito cerrado aun, hay una leyenda en la caratula que pone... "Textos en español", por lo que viene subtitulado XD

Genial idea! :plamas:

WDS
09/11/2015, 13:43
Básicamente le meten los subtitulos en castellano cuando salen las versiones físicas.

Cuero_Rojo
09/11/2015, 15:43
Básicamente le meten los subtitulos en castellano cuando salen las versiones físicas.

Según la pagina oficial en el juego de game of trhones no pone eso, y cito textualmente: "¿Este juego está disponible en español?
En un principio, cada episodio estará únicamente disponible en inglés (voz y texto). Sin embargo, estamos planeando ofrecer el texto en tu idioma poco después de que el sexto episodio de la Primera Temporada esté disponible para su descarga."

Espero que no se esperen a sacar el fisico que tengo el digital hay paradito :(

JorgeO
09/11/2015, 18:07
Una pregunta un pelín off-topic, pero no puedo evitar no hacerla. Cuero_Rojo, ¿podrías explicarme la relación entre una lata de coca-cola con que el juego no esté disponible en X plataforma? :XD:

Cuero_Rojo
09/11/2015, 18:16
Una pregunta un pelín off-topic, pero no puedo evitar no hacerla. Cuero_Rojo, ¿podrías explicarme la relación entre una lata de coca-cola con que el juego no esté disponible en X plataforma? :XD:
Sencillo! Queria poner iconitos dependiendo de si estaba, no estaba y el idioma... Yo recuerdo que antes habia una x roja haciendo :x: pero la han quitado, por lo tanto el icono que me hizo gracia es una coca cola ybese se quedo XXD

Tapatalkeado desde midgar

HrodFireyeah
09/11/2015, 18:51
por si sirve

Life is strange PS4
voces inglés
texto inglés

Life is strange PS3
voces inglés
texto inglés

No hay version de vita

Roshi
14/11/2015, 07:40
Cuero_Rojo, creo en breve vas a tener que cambiar el Líne is Strange XD

Life is Strange tendrá una edición fÃ*sica - MeriStation.com (http://www.meristation.com/pc/noticias/life-is-strange-tendra-edicion-en-formato-fisico/58/2094918)

Mensaje Tapalkeado

Alheco
03/12/2015, 12:41
El Borderlands no lo han traducido ahora que ya está completo?

Galindo_95
03/12/2015, 14:36
Game of Thrones de PS4 parece que ya está con subtítulos en español.

Lo compré el otro día y el juego ya salen los menus en español aunque no he llegado a jugar todavía.

Alheco
03/12/2015, 14:54
Game of Thrones de PS4 parece que ya está con subtítulos en español.

Lo compré el otro día y el juego ya salen los menus en español aunque no he llegado a jugar todavía.

Sí, el GoT está en subtitulado completamente al castellano. Nada de Jueputas.

Alguien sabe algo del Borderlands?

adyabus
04/12/2015, 13:31
Sí, el GoT está en subtitulado completamente al castellano. Nada de Jueputas.

Alguien sabe algo del Borderlands?

Buenas, el borderlands me lo saque hace una semana y media mas o menos y era completamente en ingles.

Zuky
04/12/2015, 15:59
Seguramente hasta que no salga en físico no ponen los subtítulos

gezu
18/02/2016, 23:20
Cuero_Rojo WDS Alheco

Los subtitulos y la edición física del Borderland sale el día 22 de abril.Tales from the Borderlands tendrá edición fÃ*sica en PS4, Xbox One y PC (http://www.hobbyconsolas.com/videos/tales-borderlands-tendra-edicion-fisica-ps4-xbox-one-pc-137614)

WDS
19/02/2016, 06:57
La ostia falta montón de tiempo,,,