PDA

Ver la versión completa : En Construcción [ Tales of Graces f ] Video-Guía 100% subtitulada al CASTELLANO



MrMaverick88
14/04/2013, 14:51
http://i1071.photobucket.com/albums/u503/MrMaverick88/bannerbueno1_zps0cc745ab.png

Muy buenas a todos.

Os traigo aquí al foro unos videos de Tales of Graces f hechos por mí, en los que grabo un Walkthrough completo del juego en el que incluyo todo tipo de eventos, Skits, misiones secundarias, secretos, etc. Pero lo más interesante de todo es que estoy subtitulando los videos en castellano.

Me animé a trabajar e incluir unos subtítulos en castellano para los videos del Tales of Graces f, ya que como siempre nos ha llegado en Inglés, o directamente no lo han hecho. Pero igualmente hay que dar gracias que lo traigan almenos. Conozco varias personas que les encantan los Rpg's y no han jugado a la saga simplemente por el mero hecho del idioma, y me molestaba que la gente lo dejara de lado, y asi es como empezé con ello.

De momento, dado por el tiempo que da el trabajo de editar y traducir e incluirlos, y por el poco tiempo libre que tengo para ello, tengo hecho la mitad del juego, en la que llevo unos 4-5 meses trabjando en ello. Así que como les digo a todos, pido paciencia en torno a los subtítulos, ya que grabar y subir un video es muy sencillo, traducir uno de ellos te puede llevar muchísimas horas y hay dias en los que uno no tiene ganas de nada o anda ocupado por alguna razón.

Los subtítulos son con el botón de aplicación de Youtube, para que asi se pueda ver con o sin subtítulos, al agrado de cada uno, ya que también es una guía para todos los que quieran usarla. No solo es gameplay directo de historia, sino que tambien intento conseguir el 100% de objetos, descubrimientos, SKITS, misiones secundarias, etc. Una buena videoguía completa intentando hacer todo sin dejarme casi nada. Eso si, todo no está, solo las conversaciones importantes, descubrimientos, skits y menús importantes que he creido esenciales. Las conversaciones secundarias con NPC y los menús no los he subtitulado por que he creido que no era necesario.

También he estado subiendo video de los combates de bosses del juego, todos en modo difícil. Están incluidos en la misma lista de reproducción, asi que cuidado por los spoilers.

Haber que os parece o si os gusta darme un like en el/los video/s, que siempre se agradece, o si quereis estar atentos a las subidas de videos suscrbiros. Recordad darle al botón del subtítulos para verlos.

Si os gusta, lo iré actualizando sobre los vaya subiendo. Saludos. Cualquier cosa o duda que querais comentar no lo dudeis.



PROCESO DEL PROYECTO:

Capítulo 1 - Childhood Arc : Completado
Capítulo 2 - Adult Arc 1 : Completado
Capítulo 3 - Adult Arc 2 : Completado
Capítulo 4 - Adult Arc 3 : Completado
Capitulo 5 - Adult Arc 4 : Completado
Capitulo 6 - Adult Arc 5 : Completado
Capitulo 7 - Adult Arc 6 : Completado
Capitulo 8 - Adult Arc 7 : En proceso
Epílogo :


LISTA DE REPRODUCCÍON:

http://www.youtube.com/playlist?list=PLeCAbL0SByTReNXlzigeOG7JPLGYVFE5P&feature=mh_lolz


CAPÍTULO 1 - CHILDHOOD ARC:


Parte 1

[ Tales of Graces f ] Walkthrough 100% Subtítulos CC ESPAÑOL - Part 1 (Chilhood Arc 1/6) Hard Mode (http://www.youtube.com/watch?v=v__OGBP7sN4#ws)

Parte 2

[ Tales of Graces f ] Walkthrough 100% Subtítulos CC ESPAÑOL - Part 2 (Chilhood Arc 2/6) Hard Mode (http://www.youtube.com/watch?v=b6kecr0ax58#ws)

Parte 3

[ Tales of Graces f ] Walkthrough 100% Subtítulos CC ESPAÑOL - Part 3 (Chilhood Arc 3/6) Hard Mode (http://www.youtube.com/watch?v=d4scwBEMbps#ws)

Parte 4

[ Tales of Graces f ] Walkthrough 100% Subtítulos CC ESPAÑOL - Part 4 (Chilhood Arc 4/6) Hard Mode (http://www.youtube.com/watch?v=Kqr-EsHdHes#ws)

Parte 5

[ Tales of Graces f ] Walkthrough 100% Subtítulos CC ESPAÑOL - Part 5 (Chilhood Arc 5/6) Hard Mode (http://www.youtube.com/watch?v=01nfTLyAuTQ#ws)

Parte 6

[ Tales of Graces f ] Walkthrough 100% Subtítulos CC ESPAÑOL - Part 6 (Chilhood Arc 6/6) Hard Mode (http://www.youtube.com/watch?v=dICJG0MIFLU#ws)


CAPÍTULO 2 - ADULT ARC 1:


Parte 7

[ Tales of Graces f ] Walkthrough 100% Subtítulos ESPAÑOL - Part 7 ( Adult Arc ) Hard Mode (http://www.youtube.com/watch?v=CQGnwd0ihR0#ws)

Parte 8

[ Tales of Graces f ] Walkthrough 100% Subtítulos ESPAÑOL Part 8 ( Adult Arc ) Hard Mode (http://www.youtube.com/watch?v=VOxheo_q8gg#ws)

Parte 9

[ Tales of Graces f ] Walkthrough 100% Subtítulos ESPAÑOL Part 9 ( Adult Arc ) Hard Mode (http://www.youtube.com/watch?v=P9GNoEGVB94#ws)

Parte 10

[ Tales of Graces f ] Walkthrough 100% Subtítulos ESPAÑOL Part 10 ( Adult Arc ) Hard Mode (http://www.youtube.com/watch?v=B3bIvacpbqI#ws)

Parte 11

[ Tales of Graces f ] Walkthrough 100% Subtítulos ESPAÑOL Part 11 ( Adult Arc ) Hard Mode (http://www.youtube.com/watch?v=9yaGMIMjVjw#ws)

Parte 12

[ Tales of Graces f ] Walkthrough 100% Subtítulos ESPAÑOL - Part 12 Adult Arc 1 (6/6) Hard Mode (http://www.youtube.com/watch?v=fJRL2OY-Mow#ws)


CAPÍTULO 3 - ADULT ARC 2:


Parte 13

[ Tales of Graces f ] Walkthrough 100% Subtítulos ESPAÑOL - Part 13 (Adult Arc 2) Hard Mode (http://www.youtube.com/watch?v=5DpLxbk7rUA#ws)

Parte 14

[ Tales of Graces f ] Walkthrough 100% Subtítulos ESPAÑOL - Part 14 (Adult Arc 2) Hard Mode (http://www.youtube.com/watch?v=IbyH8JSXdnI#ws)

Parte 15

[ Tales of Graces f ] Walkthrough 100% Subtítulos ESPAÑOL - Part 15 (Adult Arc 2) Hard Mode (http://www.youtube.com/watch?v=tDj7M6JXoRY#ws)

Parte 16

[ Tales of Graces f ] Walkthrough 100% Subtítulos ESPAÑOL - Part 16 (Adult Arc 2) Hard Mode (http://www.youtube.com/watch?v=T9ypPuNjX-0#ws)

Parte 17

[ Tales of Graces f ] Walkthrough 100% Subtítulos ESPAÑOL - Part 17 (Adult Arc 2) Hard Mode (http://www.youtube.com/watch?v=My4_PLY4m_M#ws)

Parte 18

[ Tales of Graces f ] Walkthrough 100% Subtítulos ESPAÑOL - Part 18 (Adult Arc 2) Hard Mode (http://www.youtube.com/watch?v=SMldk7dELSA#ws)

Parte 19

[ Tales of Graces f ] Walkthrough 100% Subtítulos ESPAÑOL - Part 19 (Adult Arc 2) Hard Mode (http://www.youtube.com/watch?v=VJwldK684Ls#ws)


CAPÍTULO 4 - ADULT ARC 3:


Parte 20

[ Tales of Graces f ] Walkthrough 100% Subtítulos ESPAÑOL - Part 20 (Adult Arc 3) Hard Mode (http://www.youtube.com/watch?v=N8evtz9oJoo#ws)

Parte 21

[ Tales of Graces f ] Walkthrough 100% Subs ESPAÑOL - Part 21 : Travel to Strahta (Hard) (http://www.youtube.com/watch?v=mVl_3t_TnS4#ws)

Parte 22

[ Tales of Graces f ] Walkthrough 100% Subs ESPAÑOL - Part 22 : Sable Izolle (Hard) (http://www.youtube.com/watch?v=ToXIcHb46tQ#ws)

Parte 23

[ Tales of Graces f ] Walkthrough 100% Subs ESPAÑOL - Part 23 : Rockgagong (Hard) (http://www.youtube.com/watch?v=eKpR0vHuE8Q#ws)

Parte 24

[ Tales of Graces f ] Walkthrough 100% Subs ESPAÑOL - Part 24 : Inside the Rockgagong (Hard) (http://www.youtube.com/watch?v=kvmWTEBujW4#ws)

Parte 25

[ Tales of Graces f ] Walkthrough 100% Subs ESPAÑOL - Part 25 : Yu Liberte (Hard) (http://www.youtube.com/watch?v=Q3mP7tP24N8#ws)

Parte 26

[ Tales of Graces f ] Walkthrough 100% Subs ESPAÑOL - Part 26 : Strahtan Cryas (Hard) (http://www.youtube.com/watch?v=thZ3kVPiEPs#ws)

Parte 27

[ Tales of Graces f ] Walkthrough 100% Subs ESPAÑOL - Part 27 : Duplemar (Hard) End Chapter 4 (http://www.youtube.com/watch?v=ElxHRUr00Yk#ws)


CAPÍTULO 5 - ADULT ARC 4:


Parte 28

[ Tales of Graces f ] Walkthrough 100% Subs ESPAÑOL - Part 28 : Sidequests I (Hard) (http://www.youtube.com/watch?v=4agXGVXl0us#ws)

Parte 29

[ Tales of Graces f ] Walkthrough 100% - Part 29 : Sidequests II (Hard) (http://www.youtube.com/watch?v=MyBts58XJz0#ws)

Parte 30


http://www.youtube.com/watch?v=6XDxfbcDGQU

Parte 31


http://www.youtube.com/watch?v=GfHE4kYKFwc

Parte 32


http://www.youtube.com/watch?v=GkB4kyfxKoE

Parte 33


http://www.youtube.com/watch?v=HgaRlz8xjHY

Parte 34


http://www.youtube.com/watch?v=RjiadxcWFs0

Parte 35


http://www.youtube.com/watch?v=0zunR24ObRQ

Parte 36


http://www.youtube.com/watch?v=SRiXCV254cs

Parte 37


http://www.youtube.com/watch?v=OwWUrHuQeiw

Parte 38


http://www.youtube.com/watch?v=kq7dRAt4KBM

Parte 39


http://www.youtube.com/watch?v=RawqeHbqW-8

Parte 40


http://www.youtube.com/watch?v=YTJVnqKYqJQ

Parte 41


http://www.youtube.com/watch?v=3IFd61EXqE0

Parte 42


http://www.youtube.com/watch?v=rfWtGPKnLX8

naruto21
23/06/2013, 22:10
MrMaverick88, grandioso, esta guia que haces es para hacertela de una pasada y conseguir el platino??? Yo tambien lo estoy haciendo en dificil desde el princio y me voy quedando atascao, pero siempre consigo avanzando, lo tengo por ahora aparcado el juego, ya que de muy de vez en cuando voy jugando, llevo ya unos cuantos emblemas o algo asi creo que se llama, para hacer los trofeos, que a simple vista parece muy facil el juego, ya que los trofeos es de ir consigiendo X emblemas para cada personaje.

DILI
24/06/2013, 09:36
tengo ganas de jugar a este juego :babas:

MrMaverick88
26/06/2013, 01:36
naruto21 :

Muy buenas.

Eso mismo, es una guía al 100% y está subtitulada toda la historia en un perfecto castellano. Además también están traducidas las skits, las misiones secundarias y demás cosas importantes relacionadas con la historia.

Cuando acabe con la historia principal haré el epílogo, y después de eso volveré al juego principal y seguiré completando las cosas que queden hasta conseguir hacer todas las misiones secundarias hasta la mazmorra secreta opcional. Lo cual me llevará bastante tiempo.

En cuanto salga el Tales of Xillia en Agosto, también haré una guía al 100% desde el primer día que salga el juego. Y esa irá bastante deprisa, ya que no tendré que traducir, solo será grabar y subirlo al canal.

Cualquier cosa me comentas, y gracias por comentar. Saludos.

DILI :

Que pasa tío, has estado desaparecido :D Este juego te va a encantar, y encima si no sabes inglés te pasas por mi canal y guía con textos en Castellano ^^

A ver si hablamos, cuidate.

naruto21
26/06/2013, 07:43
@MrMaverick0088 gracias por el aviso, lo tengo empezado, no llevo mucho, asi que miraré la guia que me lo estoy pasando en dificil y por ahora no encuentro dificultad alguna, miraré los videos a ver si no se me a pasao nada de momento, vaya curro te has pegado, si al final consigo al menos pasarme el juego puede que vaya a por el tales of xilia, y a por el symphonia si no mal recuerdo...

DILI
26/06/2013, 08:58
@Mr_Maverick88 hombre. ya llevo 3 meses por aqui XXD y estoy bastante activo por el foro jaja, algo de ingles se, pero se agradece el currazo y el aportazo, de momento no quiero ver mucho por no spoilearme, pero lo que he visto me ha gustado, parece un sistema de batalla similar al star ocean.